08.04.2013
”(…) ¿A qué suena la Crisis Económica? Cómo, desde un planteamiento fonográfico podemos ser capaces de transmitir – mas allá del ruido de las manifestaciones – el devenir del día a día en una situación de crisis económica como la que vivimos. Bajo esta premisa aparentemente sencilla, planteamos la posibilidad de generar un panorama sonoro de la crisis sin caer en redundancias, tratando de encontrar aquellos ambientes o sonoridades que caracterizan este momento histórico.(…)”
“Contenido” pretende hacer reflexionar sobre dos cuestiones relacionadas con algunos de los residuos producidos por nuestra sociedad y como su entorno está evolucionando durante la crisis de nuestro sistema. Por un lado la reutilización no controlada de la basura por parte de personas que buscan en estos desechos sus propios recursos, y el rechazo que produce esta actividad en la sociedad y en la administración. La otra cuestión son las consecuencias de los cambios en el sistema de recogida de basuras, en lugares como mi ciudad, por ejemplo: la destrucción de empleo y la degeneración de este servicio público. Cambios que también se están produciendo en otras partes del estado español con sus consecuentes conflictos laborales.
Las grabaciones utilizadas en “Contenido” provienen de la observación y registro mediante diversos medios, de las sonoridades de varios contenedores de basura y de su entorno.
[ENG]
”(…) Economic Meltdown sounds like? How, from a phonograph approach we are able to transmit – beyond the noise of the demonstrations – the passing of every day in a situation of economic crisis which we live. Under this seemingly simple premise, we raise the possibility of creating a soundscape of the crisis without falling into repetition, trying to find those environments or sounds that characterise this historic moment.(…)”
“Content” is intended to reflect two questions related to some of the waste produced by our society and its environment as it has evolved in the crisis of our system. For one uncontrolled reuse of waste by people looking at this waste their own resources, and the rejection that produces this activity in society and in the administration. The other issue is the consequences of the changes in trash collection system, in places like my city, for example, job destruction and degeneration of this public service. Changes are also taking place in other parts of the Spanish state with consequent disputes.
The recordings used in “Content” comes from the observation and registration by various means, from the sounds of several dumpsters and its environment.
Complete information and free download:
leaediciones.net/2013/04/05/lea00…dos-en-recesion/
