An intermittent stream of water.
39.958728,-0.267803
Riu Sonella
Testing hydrophone.
08.04.2013
”(…) ¿A qué suena la Crisis Económica? Cómo, desde un planteamiento fonográfico podemos ser capaces de transmitir – mas allá del ruido de las manifestaciones – el devenir del día a día en una situación de crisis económica como la que vivimos. Bajo esta premisa aparentemente sencilla, planteamos la posibilidad de generar un panorama sonoro de la crisis sin caer en redundancias, tratando de encontrar aquellos ambientes o sonoridades que caracterizan este momento histórico.(…)”
“Contenido” pretende hacer reflexionar sobre dos cuestiones relacionadas con algunos de los residuos producidos por nuestra sociedad y como su entorno está evolucionando durante la crisis de nuestro sistema. Por un lado la reutilización no controlada de la basura por parte de personas que buscan en estos desechos sus propios recursos, y el rechazo que produce esta actividad en la sociedad y en la administración. La otra cuestión son las consecuencias de los cambios en el sistema de recogida de basuras, en lugares como mi ciudad, por ejemplo: la destrucción de empleo y la degeneración de este servicio público. Cambios que también se están produciendo en otras partes del estado español con sus consecuentes conflictos laborales.
Las grabaciones utilizadas en “Contenido” provienen de la observación y registro mediante diversos medios, de las sonoridades de varios contenedores de basura y de su entorno.
[ENG]
”(…) Economic Meltdown sounds like? How, from a phonograph approach we are able to transmit – beyond the noise of the demonstrations – the passing of every day in a situation of economic crisis which we live. Under this seemingly simple premise, we raise the possibility of creating a soundscape of the crisis without falling into repetition, trying to find those environments or sounds that characterise this historic moment.(…)”
“Content” is intended to reflect two questions related to some of the waste produced by our society and its environment as it has evolved in the crisis of our system. For one uncontrolled reuse of waste by people looking at this waste their own resources, and the rejection that produces this activity in society and in the administration. The other issue is the consequences of the changes in trash collection system, in places like my city, for example, job destruction and degeneration of this public service. Changes are also taking place in other parts of the Spanish state with consequent disputes.
The recordings used in “Content” comes from the observation and registration by various means, from the sounds of several dumpsters and its environment.
Complete information and free download:
leaediciones.net/2013/04/05/lea00…dos-en-recesion/
/ES/
El pasado 21 de diciembre fue publicado a través de bandcamp el álbum ‘La Rue Verte’ + ‘La Terre Bombardée’, compuesto en 2007 para una colaboración con el artista norteamericano Zan Hoffman. Casi la mitad de estos temas tienen su origen en un viejo proyecto de sonorización de la película ‘Die Straße’ (1923) de Karl Grune que al final cambió de rumbo, y el resto corresponde a composiciones basadas en el piano y sus sonidos.
Todos se han podido escuchar anteriormente , al menos parcialmente, en los discos ‘The Twists And Turns Of The Loved And Hated 4’ ( ZH27, 2008) y ‘Your Life Has Been Secured For You’ (ZH27, 2008) de Zan Hoffman, en ‘The Clyde Parker Project Session # 3’ (2010) de Monolith & Cobalt, y en diferentes entregas en mi blog Procés (http://fonevol.tumblr.com). Pero sólo desde ahora de la manera en que fueron creados.
Desde el 21 de diciembre y hasta el 7 de enero ‘La Rue Verte’ + ‘La Terre Bombardée’ se pudo descargar gratuitamente por los miembros de la lista de correo y otros seguidores que han estado más atentos. A partir de entonces sólo está disponible en bandcamp y por 2€ el álbum completo.
En bandcamp también se pueden encontrar las últimas copias físicas de mis anteriores trabajos (no quedan muchas), y han dejado de estar disponibles algunas de las descargas de alta calidad que están disponibles en otras páginas.
/EN/
On 21 December was released through bandcamp the album ‘La Rue Verte’ + ‘La Terre Bombardée’, composed in 2007 for a collaboration with American artist Zan Hoffman. Almost half of these tracks are from an old project of sound film ‘Die Straße’ (1923), by Karl Grune that eventually changed its course, and the rest are piano-based compositions.
All have been listened before, at least partially, on the albums ‘The Twists And Turns Of The Loved And Hated 4’ (ZH27, 2008) and ‘Your Life Has Been Secured For You’ (ZH27, 2008) Zan Hoffman, on ‘The Clyde Parker Project Session # 3’ (2010) Monolith & Cobalt, and different posts on my blog Proces (http://fonevol.tumblr.com). But only now how they were created.
From 21 December to 7 January ‘La Rue Verte’ + ‘La Terre bomb’ could be downloaded for free by the members of the mailing list and other supporters who have been more attentive. Thereafter only available on bandcamp and for € 2 the complete album.
On bandcamp you can also find the latest physical copies of my previous work (there are not many), and no longer be available some of the high quality downloads that are available on other pages.
‘La Rue Verte’ + ‘La Terre Bombardée’.
07.05.2012
Nuevo trabajo con grabaciones de campo en LEA Ediciones, realizadas entre julio de 2004 y enero de 2012 en Bologna (IT), Castelló (ES), Florence (IT), Formentera (ES), Girona (ES), Jakarta (ID), Moncofa (ES), Onda (ES), Paris (FR), Pisa (IT), Reggio-Emilia (IT), Rimini (IT), Suzhou (CN), Tarragona (ES), Toledo (ES). Algunas ya formaban parte de este blog, Procés.
New work with field recordings on LEA Ediciones, they were done in Bologna (IT), Castelló (ES), Florence (IT), Formentera (ES), Girona (ES), Jakarta (ID), Moncofa (ES), Onda (ES), Paris (FR), Pisa (IT), Reggio-Emilia (IT), Rimini (IT), Suzhou (CN), Tarragona (ES), Toledo (ES). Some of them appeared here at Procés.
You can buy/download/listen it here.
http://laescuchaatentaediciones.bandcamp.com/track/lea004-omiyage?permalink
19.04.2012
A new track ‘Una inexplicable excitació’ is part of this compilation, celebrating Audiotalia 5 years - 50th release. Free download and information:
23.12.2011
Grabado en Girona en Noviembre de 2011.
Recorded in Girona in November, 2011.
16.12.2011
Tema corto (1 minuto) hecho en 2007, parcialmente utilizado en una mezcla/colaboración con Zan Hoffman #11.
Short track (1 minute) done in 2007, partially used in a mix/collaboration with Zan Hoffman #11.
13.12.2011
Gente trabajando en Bolonia.
People at work in Bologna.
10.12.2011
Tema corto (1 minuto) hecho en 2007, a partir de unos apuntes para sonorizar ‘Die Strasse’ (1923) de Karl Grüne. Parcialmente utilizado en una mezcla/colaboración con Zan Hoffman #10.
Short track (1 minute) done in 2007, from some notes for silent film ‘Die Strasse’ (1923) Karl Grüne. Partially used in a mix/collaboration with Zan Hoffman #10.
27.11.2011
Grabado en Bolonia en Septiembre de 2011.
Recorded in Bologna on Septembre 2011.